Endbenutzer-Lizenzvereinbarung / Nutzungsbedingungen

Im Rahmen dieser Vereinbarung und ihrer Geschäftsbedingungen erteilt Lyrical Games Ihnen eine persönliche, nicht-exklusive, widerrufbare, nicht-übertragbare, nicht-unterlizenzierbare begrenzte Lizenz und das ebensolche Recht, das Spiel auf kompatiblen Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, ausschließlich für den persönlichen Unterhaltungsgebrauch zu installieren und/oder zu benutzen (die „Lizenz“).  Die Ihnen im Rahmen dieser Lizenz eingeräumten Rechte unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und Ihrer vollständigen Einhaltung dieser Vereinbarung und Sie dürfen die Lizenz ausschließlich dann nutzen, wenn Sie allen Bedingungen der Vereinbarung entsprechen.  Die Lizenz tritt an dem Datum in Kraft, an dem Sie dieser Vereinbarung zustimmen oder anderweitig das Spiel zum ersten Mal installieren oder benutzen und endet an dem ersten Datum, an dem entweder Sie das Spiel vollständig aus Ihrem Besitz entfernen oder die Vereinbarung gekündigt wird.

Das Spiel wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft und Sie nehmen hiermit zur Kenntnis, dass keine Ansprüche oder Eigentumsrechte an dem Spiel übertragen werden und die Vereinbarung nicht als ein Verkauf von Rechten an dem Spiel ausgelegt werden sollte.  Lyrical Games behält alle Rechte, Ansprüche und Beteiligungen an dem Spiel, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Copyrights, Trademarks, Geschäftsgeheimnisse, Markennamen, Eigentumsrechte, Patente, Titel, Programmcodes, audiovisuellen Effekte, Themen, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Settings, Illustrationen, Soundeffekte, Musikstücke und moralischen Rechte. Das Spiel ist geschützt durch US-Urheberrecht und -Markenrecht und jegliche anderen geltenden weltweiten Gesetze und Verträge zum Schutz von geistigem Eigentum. Es ist nicht gestattet, das Spiel ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Lyrical Games in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Medium in Gänze oder in Teilen zu kopieren, zu reproduzieren, zu verändern, zu modifizieren oder zu verteilen.  Wer diese Software in Gänze oder in Teilen in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Medium kopiert, reproduziert oder verteilt, verletzt dadurch Urheberrechtsgesetze, was in den USA oder anderen Ländern zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen kann.  Alle in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte verbleiben bei Lyrical Games und/oder den Spieleentwicklern.

Folgendes dürfen Sie mit dem Spiel oder jeglichen Teilen des Spiels nicht tun oder versuchen zu tun:

(a) es ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Lyrical Games kommerziell benutzen oder anderweitig kommerziell ausnutzen, außer durch (Monetarisierung von) Onlinestreaming, die Erstellung von Videos und/oder Content, die Ihr eigenes Spielgeschehen des Spiels abbilden;

(b) es verteilen, verpachten, lizenzieren, verkaufen, vermieten, ausstellen oder anderweitig das Spiel oder Kopien des Spiels übertragen oder es auf Arten benutzen, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet sind;

(c) es in Gänze oder in Teilen kopieren oder Kopien des Spiels oder Teile davon in einem Netzwerk zur Nutzung oder zum Download verfügbar machen;

(d) es reverse-engineeren, seinen Quellcode erlangen, es modifizieren, adaptieren, übersetzen, dekompilieren oder disassemblieren oder abgeleitete Werke auf Basis des Spiels erstellen;

(e) darin enthaltene Schutzrechtshinweise oder Sicherheitstechnologien entfernen, deaktivieren, umgehen oder modifizieren;

(f) nicht autorisierte Programme erstellen, entwickeln, zur Verfügung stellen oder benutzen, um Vorteile in Online- oder sonstigen Spielmodi zu erlangen;

(g) es nutzen, um die Rechte von Dritten zu beeinträchtigen oder zu verletzen, insbesondere Rechte auf geistiges Eigentum, Veröffentlichungsrechte oder Persönlichkeitsrechte;

(h) es entgegen geltender Gesetze oder Verordnungen benutzen, exportieren oder re-importieren; und

(i) andere Benutzer daran hindern, die Online-Funktionen des Spiels zu benutzen und zu genießen, oder sich auf eine Weise verhalten, die andere Spieler in ihrem Genuss des Spiels beeinträchtigt, was nach Lyrical Games’ eigenem Ermessen insbesondere für die folgenden Aktivitäten gilt: Belästigung, Beleidigung oder Schimpfwörter, Spielsabotage, Spam, Betrug, Schummelei, Nutzung von unerlaubten Spielweisen oder Programmen oder sonstige Beteiligung an derartigem nicht erlaubten Verhalten.

Sie stimmen zu und akzeptieren, dass wir zwar keine expliziten Pflichten zu Wartung oder Unterstützung des Spiels haben, aber von Zeit zu Zeit Patches, Aktualisierungen oder Verbesserungen bereitstellen können, die installiert, implementiert und/oder anderweitig zugänglich gemacht werden müssen, damit Sie das Spiel weiterhin benutzen können, und Sie stimmen hiermit zu, dass wir solche Patches, Aktualisierungen und Verbesserungen anwenden.  Sie stimmen weiterhin zu und akzeptieren, dass Ihre Nutzung des Spiels Sie zu keiner finanziellen oder sonstigen Beteiligung an Aspekten oder Funktionen des Spiels berechtigt und Sie stimmen dementsprechend zu und akzeptieren, dass jegliche aus Ihrer Nutzung herrührenden Charakterdaten, Spielfortschritte, Spielanpassungen oder sonstigen Daten jederzeit nicht mehr für Sie verfügbar sein können, insbesondere nach Patches, Aktualisierungen oder Verbesserungen.

Sie stimmen außerdem zu und akzeptieren, dass Lyrical Games bei Online- und/oder Mehrspielerspielen jederzeit und aus jedem Grund die Bereitstellung von Onlinediensten und -unterstützung einstellen kann, was sich auf Ihre Möglichkeit, das Spiel und/oder dessen Online- und Mehrspielerfunktionen zu nutzen, auswirken kann.  Lyrical Games strebt allerdings an, die Einstellung von Onlinediensten und -unterstützung mindestens dreißig (30) Tage im Voraus anzukündigen, sofern dies vertretbar möglich ist.

Das Spiel kann Schutzvorkehrungen beinhalten, die den Zugang zum Spiel oder zu bestimmten Funktionen oder Inhalten des Spiels kontrollieren, unerlaubtes Kopieren verhindern oder anderweitig versuchen, die Überschreitung der eingeräumten begrenzten Rechte und Lizenzen im Rahmen dieser Vereinbarung zu verhindern.  Solche Vorkehrungen können Lizenzmananagement, Produktaktivierungen und andere Sicherheitstechnologien im Spiel beinhalten und die Nutzung überwachen, insbesondere Zeit, Datum, Zugriff oder sonstige Kontrollen, Zähler, Seriennummern und/oder andere Sicherheitselemente, die den unerlaubten Zugriff und die unerlaubte Nutzung und Kopierung des Spiels oder seiner Teile verhindern sollen.  Sie dürfen die Funktion solcher Zugriffskontrollmaßnahmen nicht beeinträchtigen oder versuchen, sie auszuschalten oder zu umgehen und falls Sie es doch tun, kann das Programm möglicherweise nicht korrekt funktionieren.

Sie stimmen außerdem zu und akzeptieren, dass das Spiel Fehler enthalten kann, welche zu Datenverlust und/oder Schäden an Ihrem System oder anderen Geräten führen können, und dass Lyrical Games für solche Datenverluste und Schäden, für Dienstunterbrechungen oder für Software- und Hardwareausfälle haftet.

Das Spiel kann eine Funktion namens „Cross-Platform Play“ enthalten, mit der Sie mit anderen Benutzern auf verschiedenen Plattformen, die ebenfalls eine Lizenz für das Spiel haben, spielen können.  Darüber hinaus können Sie Ihren Fortschritt im Spiel auf einer Plattform speichern und auf einer anderen Plattform, auf der Sie ebenfalls eine Lizenz für das Spiel und die relevanten plattformspezifischen Konten haben, fortfahren.

Da einige unserer Spiele Online-Spiele sind und/oder Mehrspieleroptionen anbieten, können Ihre Aktionen im Zusammenhang mit dem Spiel Einfluss auf andere, teils minderjährige Spieler unter 18 Jahren haben.  Dies kann kooperative Onlinefunktionen wie einen nähebasierten Sprachchat und/oder Charakter-Emotes zum Zweck der Kommunikation oder andere Optionen zur Kommunikation mit anderen Spielern im Spiel umfassen.

Um eine sichere und spaßige Umgebung für alle Benutzer des Spiels zu gewährleisten, können wir Strafmaßnahmen („Strafmaßnahmen“) veranlassen, um das Verhalten der Community zu regulieren („Community-Richtlinien“), wobei wir insbesondere Verwarnungen, vorübergehende Sperren und dauerhafte Kontosperren aussprechen.  Der Maßstab der Community-Richtlinien und die Bestimmung jeglicher Strafmaßnahmen unterliegt dabei vollständig dem Ermessen von Lyrical Games.

Die Community-Richtlinien (Verhaltenskodex) umfassen dabei insbesondere Folgendes:

6.1 Kein illegales Verhalten oder unerlaubter kommerzieller Nutzen. Sie stimmen zu, dass:

(a) Sie das Spiel nur zu rechtmäßigen Zwecken in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen nutzen;

(b) Sie das Spiel nicht im Zusammenhang mit Wetten um Geld oder andere Wertgegenstände nutzen;

(c) Sie das Spiel auf persönliche, nicht-kommerzielle Weise benutzen und es nicht kommerziell ausnutzen. Dies umfasst Teilnahme an oder Ermöglichung oder Ermutigung von dem Sammeln, Verkaufen oder Tauschen von Elementen des Spiels; Förderung, Erstellung oder Wartung jeglicher unerlaubter Verbindung zum Spiel (insbesondere von unerlaubten Servern, die das Spiel modifizieren, emulieren oder anderweitig zum Spiel verbinden).

6.2 Respekt vor geistigem Eigentum. Sie stimmen zu, dass Sie das Spiel nicht benutzen, um Inhalte zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die Urheberrechte, Markenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte von Dritten verletzen.

6.3 Verhalten. Sie stimmen zu, dass:

(a) Sie nicht auf unangemessene oder unerlaubte Weise die Fähigkeit anderer Spieler, das Spiel wie beabsichtigt zu nutzen, beeinträchtigen, um unfaire Spielvorteile zu erschaffen oder sich Zugang zu Inhalten zu verschaffen, zu denen Sie keinen regulären Zugang haben. Das schließt die Nutzung von Cheats, unerlaubten Mods, Hacks, Spielfehlern oder anderen technischen Lücken ebenso ein wie Phishing, Betrug und soziale Manipulation.

(b) Sie das Spiel nicht nutzen, um Inhalte zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die die Persönlichkeits- oder sonstigen Rechte anderer Personen verletzen.

(c) Sie das Spiel nicht nutzen, um andere Spieler zu schikanieren, zu belästigen oder Dinge zu tun, die als körperliche oder verbale Drohungen gegen andere Personen verstanden werden können.

(d) Sie das Spiel nicht nutzen, um Inhalte zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder Handlungen zu tätigen, die anderweitig illegal sind oder die Rechte von anderen Personen verletzen.

6.4 Keine Fehlernutzung. Sie stimmen zu, dass:

(a) Sie keine IP-Proxies oder andere Mittel nutzen, um Ihren Aufenthalts- oder Wohnort zu verschleiern, insbesondere um damit geographische Einschränkungen für den Zugang zu Inhalten, Zugangskontrollen oder technische Schutzmaßnahmen zu umgehen oder Aktivitäten zu betreiben, die gemäß örtlichen Gesetzen illegal sind.

(b) Sie keine Bugs, Fehler, Cheats, Hacks, Scripts, Bots, unerlaubte Mods oder sonstige Methoden benutzen, bewerben oder zugänglich machen, die auf bösartige Weise mit dem Spiel interagieren, insbesondere, um diese Vereinbarung zu brechen, Informationen oder Benutzerdaten zu sammeln, Systemschwächen auszunutzen, Inhaltsmoderation oder Filtersysteme zu umgehen oder anderweitig den regulären Spielverlauf zu beeinträchtigen.

(c) Sie, außer wie in Abschnitt 7 dieser Vereinbarung für Benutzerinhalte (im Folgenden definiert) erlaubt, das Spiel ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht reverse-engineeren, dekompilieren, disassemblieren (außer wo unter geltenden gesetzlichen Ausnahmen aus EU-Richtlinie 2009/24 oder anderen Gesetzen erlaubt) oder davon abgeleitete Werke ausstellen, darbieten oder vorbereiten oder das Spiel in Gänze oder in Teilen verändern.

(d) Sie das Spiel nicht nutzen, um Software, Skripte, Code oder sonstige Informationen (insbesondere jegliche Viren, Würmer, Trojaner, Hacks oder anderen Schadcode) zu verteilen, hochzuladen oder zu übertragen, um das Spiel auf unerlaubte Weise zu modifizieren oder zu ändern oder solche Informationen zu übertragen.

Wir nehmen Worte und Taten sehr ernst.  Die meisten Strafmaßnahmen beginnen mit einer Verwarnung vor anderen Strafen, doch das ist keineswegs in jedem Fall garantiert.  Verstöße gegen jeden Teil der Community-Richtlinien können zur Sperrung Ihres Spielkontos führen.

Das Spiel kann Funktionen enthalten, die es Ihnen ermöglichen, allein oder mit anderen Spielern Dinge oder Systeme („Benutzerinhalte“) zu erstellen, zu entwickeln oder zu bauen.  Diese Funktionen können es Ihnen auch ermöglichen, Ihre Benutzerinhalte oder die anderer Spieler in Gänze oder in Teilen zu verändern oder damit zu interagieren.  Sie gewähren hiermit Lyrical Games und unseren Partnern die unwiderrufliche und nicht-exklusive Erlaubnis und Lizenz und das Recht, Ihre Benutzerinhalte in Gänze oder in Teilen auf allen Medien, Plattformen und Kanälen zu hosten, kopieren, importieren, speichern, modifizieren, adaptieren, reproduzieren, übertragen, sublizenzieren, verteilen und auszustellen, darzustellen, abgeleitete Werke zu schaffen (in Summe „Verwendung“).  Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie kein Recht auf Entschädigung, Entgelt, Gegenleistung oder andere Vergütung für Ihre Benutzerinhalte in Verbindung mit dem Spiel oder die Verwendung Ihrer Benutzerinhalte durch Lyrical Games haben.

Sie erklären und versichern, dass Ihre Benutzerinhalte keine Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen. Sie erklären und versichern weiterhin, dass Sie keine Benutzerinhalte verwenden oder erstellen werden, die ungesetzlich, unerlaubt, rufschädigend, obszön, in die Privatsphäre anderer Personen eingreifend, bedrohlich, belästigend, beleidigend, hasserfüllt, rassistisch oder auf andere Weise anstößig oder unangemessen sind.  Lyrical Games darf jegliche Benutzerinhalte und damit verbundene Inhalte und Elemente nach eigenem Ermessen aus dem Spiel entfernen.

Wir und unser Spiel können verschiedene Möglichkeiten bieten, mit uns zu interagieren und Ihre Meinungen und Gedanken mit uns und anderen Benutzern im Spiel oder über verschiedene Foren, soziale Medien, Discord, die Steam-Seite des Spiels oder andere Community-Initiativen zu teilen.  Bitte beachten Sie dabei, dass die in Posts, Benutzerkommentaren, Rückmeldungen, Wiki-Einträgen, Online-Chats (im Spiel oder über Discord oder vergleichbare soziale Medien) oder anderen Funktionen des Spiels (in Summe „Benutzerkommentare“) geteilten Meinungen, Ansichten und Aussagen nicht die Meinungen oder Ansichten von Lyrical Games widerspiegeln.

Wir sind nicht verpflichtet, Benutzerkommentare zu überprüfen, zu editieren oder zu verändern. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, jegliche Benutzerkommentare nach unserem Ermessen zu verändern oder zu entfernen. Indem Sie Benutzerkommentare einbringen und den Bedingungen dieser Vereinbarung und den Community-Richtlinien zustimmen, nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir solche Änderungen oder Löschungen vornehmen können, ohne Sie zu informieren und ohne Möglichkeiten zu Überprüfung, Einspruch oder Rücknahme zu bieten.

Wir können außerdem von Zeit zu Zeit Benutzerkommentare öffentlich auf unserer Website oder über andere Medien oder soziale Medien, Presseveröffentlichungen oder Promo- oder Marketingmaterialien teilen oder weiterleiten. Sie erteilen uns hiermit die nicht-exklusive, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz und das Recht, Ihre Benutzerkommentare im Zusammenhang mit der Bewerbung des Spiels zu verwenden.

Ebenso gilt für den Fall, dass Sie Vorschläge, Kommentare, Ideen und sonstige Informationen, einschließlich Software und Code, in Bezug auf das Spiel („Rückmeldungen“) einreichen, veröffentlichen oder anderweitig direkt oder indirekt mit uns teilen, dass Sie hiermit Lyrical Games eine nicht-exklusive, voll abgegoltene, lizenzfreie, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, unterlizenzierbare, übertragbare und abtretbare Lizenz dazu erteilen, Ihre Rückmeldung zu benutzen, reproduzieren, verteilen, modifizieren, adaptieren, verkaufen, importieren oder öffentlich vorzuführen oder auszustellen, darauf basierende abgeleitete Werke zu erstellen, herzustellen, herstellen zu lassen, zum Verkauf anzubieten und anderweitig jegliche Rückmeldungen zu jedem beliebigen Zweck für alle aktuellen und zukünftigen Verwertungsmöglichkeiten zu verwenden.

GARANTIEAUSSCHLUSS:  ALLE INFORMATIONEN, INHALTE, DIENSTE UND MATERIALIEN DES SPIELS UND DAMIT VERBUNDENER SOFTWARE WERDEN IM IST-ZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG LEHNEN WIR ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AB, INSBESONDERE DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHR FÜR DIE NICHT-BEEINTRÄCHTIGUNG VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN.

OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORANGEGANGENEN ZU BESCHRÄNKEN, ÜBERNEHMEN WIR KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS (1) DAS SPIEL ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT, (2) DAS SPIEL IHREN ERFORDERNISSEN GENÜGT, (3) DER SPIELABLAUF UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IN JEGLICHEN UMSTÄNDEN IST ODER (4) DASS MÄNGEL DES SPIELS KORRIGIERT WERDEN KÖNNEN ODER KORRIGIERT WERDEN. JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG GEGEN VERSTÖSSE, DIE AUS ABSCHNIT 2-312 DES UNIFORM COMMERCIAL CODE ODER VERGLEICHBAREN STATUTEN HERRÜHRT, WIRD AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. DIESER ABSATZ GILT IM GRÖSSTMÖGLICHEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN.

KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN:  LYRICAL GAMES UND SEINE PARTNERUNTERNEHMEN, LIZENZGEBER UND VERTRIEBSPARTNER LEHNEN JEGLICHE HAFTUNG BEZÜGLICH DER VERTRAULICHKEIT UND INTEGRITÄT DER FÜR DEN SPIELBETRIEB GENUTZTEN COMPUTERSYSTEME AB. WEDER WIR NOCH UNSERE LIZENZGEBER ODER VERTRIEBSPARTNER SIND HAFTBAR ZU MACHEN FÜR UNTERBRECHUNGEN, VERZÖGERUNGEN ODER ANDERE PROBLEME, DIE BEI VERBINDUNGEN, DATENÜBERTRAGUNGEN ODER ANDEREN INTERAKTIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER BENUTZUNG DES SPIELS AUS BELIEBIGEN GRÜNDEN (ALSO SYSTEMFEHLERN, SERVERVERBINDUNGSABBRÜCHEN ODER DATENSCHUTZVERLETZUNGEN AUS JEGLICHEN GRÜNDEN, INSBESONDERE HÖHERER GEWALT, NATÜRLICHEN ODER ANDEREN GRÜNDEN) AUFTRETEN. WEDER WIR NOCH UNSERE LIZENZGEBER ODER VERTRIEBSPARTNER ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG FÜR DAS VERHALTEN JEGLICHER BENUTZER ODER COMPUTER, DIE AUFGRUND IHRER NUTZUNG DES SPIELS SICH MIT IHREM COMPUTER VERBINDEN, DATEN AUSTAUSCHEN ODER ANDERWEITIG MIT IHNEN ODER IHREM COMPUTER INTERAGIEREN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG:  DER KAUF UND DIE NUTZUNG DES SPIELS ERFOLGEN AUF EIGENE GEFAHR. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS SIE DAS SPIEL PÜNKTLICH, SICHER, UNTERBRECHUNGSFREI ODER FEHLERFREI SPIELEN KÖNNEN. RÜCKERSTATTUNGEN ODER RÜCKBUCHUNGEN FÜR DAS SPIEL, SOWEIT EXISTENT, UNTERLIEGEN DEN BEDINGUNGEN DER PLATTFORM ODER DES SHOPS, AUF DER BZW. IN DEM DAS SPIEL ERWORBEN WURDE. LYRICAL GAMES UNTERLIEGT KEINER DAVON UNABHÄNGIGEN VERPFLICHTUNG, ÜBER DEN GESETZLICHEN ANSPRUCH HINAUS RÜCKERSTATTUNGEN ZU TÄTIGEN ODER RÜCKBUCHUNGEN ZU AKZEPTIEREN. KEINESFALLS SIND WIR ODER UNSERE PARTNERUNTERNEHMEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGENDE SCHÄDEN, INSBESONDERE ENTGANGENE GEWINNE, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTEN, VERLUSTE VON NUTZUNG ODER DATEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN AUS JEGLICHEN GRÜNDEN UND AUS JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, OB AUS VERTRÄGEN, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, DIE IRGENDWIE AUF DEN KAUF ODER DIE NUTZUNG DES SPIELS ZURÜCKGEHEN.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN ÜBERNEHMEN LYRICAL GAMES, SEINE PARTNERUNTERNEHMEN, LIZENZGEBER UND VERTRIEBSPARTNER KEINERLEI HAFTUNG FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER JEGLICHE INDIREKTE, BEILÄUFIGE, FOLGENDE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER STRAFENDE SCHÄDEN, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG, DEM SPIEL, DER VERZÖGERUNG, DER NUTZUNGSUNFÄHIGKEIT ODER DER MANGELNDEN FUNKTIONSFÄHIGKEIT DES SPIELS, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, SCHADENSERSATZ, PRODUKTHAFTUNG, VERTRAGSBRÜCHEN, GARANTIEVERLETZUNGEN ODER SONSTIGEN GRÜNDEN HERVORGEHEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT AUFTRETEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN WIRD ZUDEM DER AUS DIESER VEREINBARUNG ODER DEM SPIEL ODER IM ZUSAMMENHANG DAMIT ENTSTEHENDE GESAMTE HAFTUNGSUMFANG NICHT DIE SUMME ÜBERSCHREITEN, DIE SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEN EREIGNISSEN, DIE ZUR HAFTUNG FÜHRTEN, FÜR DAS SPIEL BEZAHLT HABEN. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND -AUSSCHLÜSSE BLEIBEN AUCH DANN IN KRAFT, WENN EIN RECHTSMITTEL KEINE ADÄQUATE ENTSCHÄDIGUNG LIEFERT.

Dieser Abschnitt gilt nur im von der geltenden Rechtsprechung zugelassenen Rahmen. Sollte es Ihnen rechtlich unmöglich sein, die untenstehende Freistellungsverpflichtung zu akzeptieren, übernehmen Sie im rechtlich zulässigen Rahmen jegliche Haftung für alle Ansprüche, Forderungen, Prozesse, Verluste, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten und Sachverständigenkosten), die in der untenstehenden Freistellungsverpflichtung beschrieben werden.

Sie stimmen zu, Lyrical Games, seine Lizenzgeber und Vertriebspartner, seine und deren Partnerunternehmen und seine und deren Angestellte, Vorstandsmitglieder, Direktoren, Agenten, Auftragnehmer und andere Repräsentanten bei allen Ansprüchen, Forderungen, Prozessen, Verlusten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einshcließlich Anwaltskosten und Sachverständigenkosten) schadlos zu halten, die aus oder in Verbindung mit (a) Ansprüchen, die bei Zutreffen einen durch Sie zu verantwortenden Bruch dieser Vereinbarung oder Fahrlässigkeit darstellen würden, (b) Handlungen oder unterlassenen Handlungen durch Sie bei der Benutzung des Spiels oder (c) jeglichen Beeinträchtigungen oder Verletzungen von geistigen Eigentumsrechten Dritter durch Ihre Inhalte entstehen.  Sie stimmen zu, Lyrical Games auf Verlangen Verteidigungskosten von Lyrical Games sowie jegliche geleisteten Zahlungen oder Verluste seitens Lyrical Games, ob durch Gerichtsverfahren oder außergerichtliche Einigungen, in Bezug auf jegliche in Abschnitt 10 behandelten Belange zu erstatten.

Ohne Beschränkung anderer Rechte von Lyrical Games ist diese Vereinbarung automatisch und fristlos gekündigt, wenn Sie eine ihrer Geschäftsbedingungen nicht einhalten. Sie können die Vereinbarung kündigen, indem Sie das Spiel von allen Geräten löschen, auf denen Sie es installiert haben. Bei jeglicher Kündigung erlischt automatisch die Lizenz, Sie dürfen keine in der Lizenz eingeräumten Rechte mehr ausüben und müssen alle in Ihrem Besitz verbleibenden Exemplare des Spiels vernichten. Die Abschnitte 2–18 dieser Vereinbarung bleiben jedoch auch bei Kündigung der Vereinbarung in Kraft.

Diese Vereinbarung und ihre Durchsetzung unterliegen in jeder Hinsicht den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und des Bundesstaates Kalifornien, ohne dass die Grundsätze des Kollisionsrechts jeglicher Gerichtsbarkeit (einschließlich derer des Bundesstaates Kalifornien) zur Anwendung kommen.  Für jegliche Streitigkeiten, die nicht im verbindlichen Einzelschiedsverfahren wie im folgenden Abschnitt beschrieben verhandelt werden, stimmen Sie zu, sich der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der bundes- und einzelstaatlichen Gerichte von Los Angeles (Kalifornien) zu unterwerfen und auf jegliche Einsprüche bezüglich Gerichtsbarkeit und Gerichtsort zu verzichten.

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT AUFMERKSAM DURCH. ER BETRIFFT IHRE RECHTE, INSBESONDERE IHR RECHT, VOR GERICHT KLAGEN ZU DÜRFEN.  DIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENEN SCHIEDSVERFAHREN WERDEN AUSSCHLIESSLICH EINZELN VERHANDELT.

Schiedsverfahren sind eine alternative Möglichkeit zur Beilegung von Streitigkeiten, die die Formalitäten eines Gerichtsverfahrens umgehen. Jegliche Streitigkeit zwischen Ihnen und uns wird einem neutralen Schiedsrichter (keinem Richter und keinen Geschworenen) zur schnellen und fairen Bearbeitung vorgelegt.

Im Fall von Streitigkeiten, Kontroversen oder Differenzen, die bei, aus oder in Zusammenhang mit der Vereinbarung oder ihren Bedingungen oder deren Umsetzung oder Interpretation oder Bruch entstehen („Streitigkeit“), sollen die Parteien die Streitigkeit zügig, formlos und in gutem Glauben mit dem Ziel der Beilegung besprechen und verhandeln, soweit es dem Sinn und Zweck dieser Vereinbarung entspricht.  Jegliche Beilegung einer solchen Streitigkeit soll schriftlich niedergelegt und von den Parteien unterzeichnet werden.

Kann eine Streitigkeit nicht zur Zufriedenheit der Parteien im freundlichen Gespräch binnen dreißig (30) Kalendertagen nach erstmaliger Benachrichtigung über das Thema der Streitigkeit durch Sie an Lyrical Games beigelegt werden, dürfen Sie oder Lyrical Games ein Schiedsverfahren entsprechend der Bedingungen dieser Vereinbarung anstrengen.  Sie und Lyrical Games stimmen zu, alle Streitigkeiten per Schiedsverfahren zu regeln, unabhängig davon, ob die Streitigkeit auf Vertrag, Gesetz, Verordnung, unerlaubtem Verhalten (einschließlich Betrug, Falschdarstellung, betrügerischer Verleitung oder Fahrlässigkeit) oder sonstigen juristischen oder gerechten Theorien basiert.

Das Schiedsverfahren soll entsprechend den Regeln und Prozeduren für Schiedsverfahren „JAMS Streamlined“ (für Streitwerte unter 250.000 $) oder „JAMS Comprehensive“ (für Streitwerte über 250.000 $) angestoßen und verhandelt werden, die zum Zeitpunkt der Anrufung des Schiedsverfahrens gültig sind, mit Ausnahme der hier beschriebenen Modifikationen, einschließlich der optionalen Berufungsprozedur (die „Schiedsverfahrensregeln“). Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter mit Erfahrung in Streitigkeiten zu geistigem Eigentum und Handelsstreitigkeiten. Der Ort des Schiedsverfahrens ist das Büro von JAMS oder seinem Rechtsnachfolger in Los Angeles (Kalifornien).  Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache abgehandelt.  Sie und Lyrical Games stimmen zu, dass die Frage, ob eine Streitigkeit per Schiedsverfahren gemäß dieser Vereinbarung verhandelt wird, vom Schiedsrichter statt von einem Gericht zu treffen ist.  Jegliche Entscheidung oder Zuerkennung umfasst eine schriftliche Ausführung, die die Entscheidung bezüglich jeder Forderung und die Grundlage für die Zuerkennung sowie die faktischen und juristischen Erkenntnisse und Schlussfolgerungen des Schiedsrichters enthält.  Das Urteil über die Entscheidung oder die Zuerkennung durch den Schiedsrichter kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.

Lyrical Games trägt gemäß den Schiedsverfahrensregeln seine eigenen Schiedsverfahrenskosten und, falls Sie nachweisen können, dass Ihre Kosten für das Schiedsverfahren im Vergleich zu denen eines Gerichtsverfahrens nicht zumutbar wären, den Anteil der Einreichungs- und Anhörungskosten für das Schiedsverfahren, die der Schiedsrichter für notwendig hält, damit das Schiedsverfahren für Sie im Vergleich zu den Kosten eines Gerichtsverfahrens nicht mehr unerschwinglich ist. Jede Seite zahlt die eigenen Anwaltsgebühren und Kosten, sofern es die im Raum stehende(n) Forderung(en) der siegreichen Partei nicht gestattet bzw. gestatten, ihre Gebühren und/oder Prozesskosten erstattet zu bekommen, wobei in diesem Fall der Schiedsrichter Gebühren und Kosten gemäß der geltenden Gesetze zuerkennt.

Dieser Abschnitt zu verbindlichen Einzelschiedsverfahren bleibt auch bei Kündigung der Vereinbarung in Kraft.  Obwohl wir die Vereinbarung oder damit in Zusammenhang stehende Vereinbarungen nach unserem Ermessen verändern können, haben wir nicht das Recht, die Verabredung zu Schiedsverfahren oder die hier vereinbarten Regeln in Bezug auf Streitigkeiten zu ändern, sobald diese Streitigkeiten bereits begonnen haben.  Sollten Teile dieses Abschnitts zu verbindlichen Einzelschiedsverfahren für ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig befunden werden, verbleibt der Rest dieser Schiedsverfahrensregelung in Kraft und wird ausgelegt, als wären die ungültigen, nicht durchsetzbaren oder rechtswidrigen Teile nicht darin enthalten.

DIE IM VORSTEHENDEN ABSCHNITT 13 DIESER VEREINBARUNG BESCHRIEBENEN SCHIEDSVERFAHREN WERDEN AUSSCHLIESSLICH EINZELN VERHANDELT.  Weder Sie noch Lyrical Games sind dazu berechtigt, sich im Zusammenhang mit jeglicher Streitigkeit Verfahren von oder gegen andere Personen oder Entitäten anzuschließen oder sie zusammenzulegen oder eine Streitigkeit in einer repräsentativen Funktion zu verhandeln, insbesondere als repräsentatives Mitglied einer Gemeinschaft oder allgemein als Rechtsanwalt.  Zudem darf ohne Ihre und unsere Zustimmung der Schiedsrichter die Ansprüche von mehr als einer Person nicht zusammenlegen.  Der Schiedsrichter kann jegliche individuelle Entschädigung und jegliches individuelles Rechtsmittel soweit durch geltende Gesetze zulässig zuerkennen, darf jedoch im größtmöglichen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen nicht Entschädigungen gegen Lyrical Games zuerkennen, die sich auf andere Personen als Sie beziehen.

Sie haben das Recht, den Abschnitten zu verbindlichen Einzelschiedsverfahren (13) und dem Verzicht auf Sammelklagen (14) dieser Vereinbarung zu widersprechen und nicht daran gebunden zu sein. Um dieses Recht auszuüben, müssen Sie uns eine schriftliche Mitteilung über Ihre Entscheidung an die folgende Adresse senden: Lyrical Games, LLC, 445 Park Avenue, Suite 21A, New York, NY 10022.

Ihre Mitteilung muss Ihren Namen, Ihre Anschrift und das Kaufdatum des Spiels enthalten und aussagen, dass Sie nicht wünschen, Streitigkeiten mit uns durch Schiedsverfahren zu verhandeln. Um gültig zu sein, muss Ihre Mitteilung binnen 30 Tagen des Kaufdatums des Spiels angekommen oder mit Poststempel versehen sein, sofern geltende Gesetze keinen längeren Zeitraum vorsehen; andernfalls bleiben Sie an die in den erwähnten Abschnitten erklärten Regeln zu Schiedsverfahren gebunden.

Sie tragen die Verantwortung dafür, dass wir Ihren Widerspruch erhalten; daher bietet sich ein Versand mit Zustellquittung an. Legen Sie Widerspruch gegen die Regeln zu Schiedsverfahren ein, sind auch wir bei Streitigkeiten mit Ihnen nicht mehr daran gebunden.

Wir können jederzeit nach unserem Ermessen eine veränderte Form dieser Vereinbarung, der Datenschutzrichtlinie oder anderer damit zusammenhängender Vereinbarungen in Kraft setzen, indem wir die neue Version auf unserer Website veröffentlichen oder Ihnen digitalen Zugriff auf die veränderten Versionen dieser Dokumente gewähren. Sollten die Änderungen dieser Vereinbarung, der Datenschutzrichtlinie oder anderer damit zusammenhängender Vereinbarungen für Sie nicht akzeptabel sein, können Sie diese Vereinbarung kündigen und müssen dann aufhören, das Spiel zu benutzen. Ihre künftige Nutzung des Spiels zählt als Zustimmung zu der veränderten Vereinbarung, Datenschutzrichtlinie oder damit zusammenhängenden Vereinbarungen.

Bekanntmachung wesentlicher Veränderungen Lyrical Games wird Sie dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten wesentlicher Veränderungen dieser Vereinbarung benachrichtigen, sofern nicht geltende Gesetze oder die Plattformen, auf denen das Spiel zugänglich ist, einen kürzeren Benachrichtigungszeitraum vorschreiben.

Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Lyrical Games Ihre Rechte und Pflichten gemäß dieser Vereinbarung nicht ganz oder teilweise abtreten, übertragen, in Auftrag geben oder untervergeben und jeder Versuch, dies ohne Zustimmung zu tun, ist nichtig.  Lyrical Games hat hingegen das Recht, diese Vereinbarung und unsere darin enthaltenen Rechte ganz oder teilweise an beliebige Personen oder Firmen abzutreten, wobei in diesem Fall diese Vereinbarung verbindlich für und zugunsten unserer Rechtsnachfolger, Lizenznehmer und Bevollmächtigten ist.

Verzicht: Die zu beliebigen Zeitpunkten oder in beliebigen Zeiträumen unterbliebene Ausübung von in dieser Vereinbarung enthaltenen Regeln durch Lyrical Games begründet keinen Verzicht auf dieses oder alle anderen Rechte und kein erklärter Verzicht gilt dauerhaft. Kein Verzicht auf Bedingungen dieser Vereinbarung kann gültig und verbindlich für uns sein, sofern er nicht schriftlich in einem Dokument festgehalten wurde, das sich explizit auf diese Vereinbarung bezieht und von Lyrical Games ordentlich unterschrieben wurde.

Gesamte Vereinbarung: Diese Vereinbarung enthält die gesamte Vereinbarung zwischen uns und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und ersetzt und annulliert sämtliche früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Zusicherungen und Absprachen in Bezug auf den Gegenstand der Vereinbarung.

Salvatorische Klausel: Sollte sich ein Teil dieser Vereinbarung als rechtswidrig, nicht durchsetzbar oder nichtig erweisen, sind die Parteien von allen rechtswidrigen, nicht durchsetzbaren oder nichtigen Pflichten dieser Regelung entbunden, mit der Absicht, dass die Vereinbarung als durch die Modifikation des Teils soweit verändert gilt, um bei Wahrung der Absichten rechtsgültig und durchsetzbar zu sein.  Sollte das nicht möglich sein, soll sie durch eine andere Regelung ersetzt werden, die rechtsgültig und durchsetzbar ist und das gleiche Ziel erreicht.  Sofern der Rest dieser Vereinbarung nicht betroffen ist und erheblichen Effekt aufweist, soll dieser Rest soweit gesetzlich zulässig durchgesetzt werden.

Eigentum und unabhängige Schöpfung:  Alle Charaktere, Ereignisse und Darstellungen im Spiel sind rein fiktiv und jegliche Ähnlichkeit mit realen Ereignissen oder lebenden oder verstorbenen Personen ist rein zufällig. Wir beanspruchen keine Rechte oder Beteiligung an existierenden Markenrechten, Markennamen, Persönlichkeiten oder Abbildungen, die existierenden Produkten, Dienstleistungen oder Personen zufälligerweise ähneln. Die Rechte an solchen Inhalten Dritter verbleiben bei den jeweiligen Eigentümern.

Benachrichtigung: Jegliche Benachrichtigungen, die Sie bezüglich dieser Vereinbarung an uns richten, müssen schriftlich an die folgende Adresse erfolgen:  Lyrical Games, LLC, 445 Park Avenue, Suite 21A, New York, NY 10022 oder per E-Mail unter: contact@lyricalgames.co.